Google Chrome拡張機能
Weblioポップアップ英和辞典
『Weblioポップアップ英和辞典』は、Google Chromeの拡張機能で、Weblioのオンライン英和和英辞典のサービスをダイレクトに利用することができるツール。
基本的な使い方は、英単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで、その英単語を自動で辞書引きして、意味を表示してくれるというもの。表示される辞書はあくまで簡易的なものだが、意味を思い出したり、ざっと言葉が持つ感覚を得るには十分だろう。その場で発音を音声で再生する事もできるので、単語と音を同時に結びつける事もできる。更に詳細な意味を知りたい場合は、虫眼鏡マークを押すことでWeblioのサイトへ直接いける。
さらに熟語にも対応しており、マウスで熟語の範囲を指定し同様にマウスオーバーで辞書引きが可能。そして文章すべての翻訳は、指定した後に「翻訳する」を押すことで、翻訳される。
ある程度、長文を読みたい場合など、毎回辞書で引いていると手間がかかる。サッと手軽に意味を思い出したいような場合には特に便利。